April 15, 2011. Qaddafi's forces have now taken to using cluster bombs and ground-to-ground rockets against civilians, unleashing the sort of "building by building" and "person by person" violence that he promised in his infamous February rant. Here is the Zenga Zenga video again, this time with appropriate English subtitles.

from New York Magazine: Israeli Journalist's YouTube Mockery of Qadaffi Rant Goes Viral in Libya.

from the New York Times: Arabs Embrace Israeli’s YouTube Spoof of Qaddafi

Noy Alooshe, 31, an Israeli journalist, musician and Internet buff, said he saw Colonel Qaddafi’s televised speech last Tuesday in which the Libyan leader vowed to hunt down protesters “inch by inch, house by house, home by home, alleyway by alleyway,” and immediately identified it as a “classic hit.”